Části uloupených hedvábných rukopisů Chu byly vráceny Číně

18.05.2025

Staré hedvábné rukopisy Chu s historií více než 2000 let byly vráceny Číně. V roce 1946 byly odvezeny do Spojených států.

Čínská národní správa kulturního dědictví obdržela fragmenty "Wuxing Ling" (Almanak o dělání a nedělání) a "Gongshou Zhan" (Věštění o útoku a obraně) z Národního musea asijského umění při Institutu Smithsonian na čínském velvyslanectví ve Spojených státech ve Washingtonu DC.

Tyto hedvábné rukopisy, které byly odhaleny v roce 1942 z hrobky Chu v Zidanku ve městě Changsha v středo-čínské provincii Hunan, jsou starší o více než století než Svitky z Mrtvého moře a jsou nejstaršími známými příklady textu na tkanině objevených kdekoli na světě.

Tyto vyhnané relikvie zahrnují celý kus známý jako "Almanak čtyř ročních období", spolu s některými fragmenty "Almanak o dělání a nedělání" a "Věštění o útoku a obraně", a původní bambusový úložný kufr. Představují ranou formu čínského almanachu a útočné a obranné tradice prostřednictvím textu a ilustrací.

Dopis od Cai Jixianga Johnovi Hadleymu Coxovi ohledně hedvábných rukopisů Chu /CMG

Jako nejstarší dochovaný text na tkanině mají hedvábné rukopisy Chu velký kulturní význam. Nicméně John Hadley Cox, americký starožitník, oklamal tehdejšího majitele Cai Jixianga, aby předal rukopisy, a pak je pašoval do USA v roce 1946. Cai strávil desetiletí pokusem získat rukopisy zpět, ale selhal. V roce 1965 si hedvábné rukopisy Chu koupil americký filantrop Arthur M. Sackler. Po jeho smrti v roce 1987 byly rukopisy umístěny v Sacklerově galerii ve Washingtonu, která je nyní součástí Národního muzea asijského umění.

CMG