Oslavy Dne čínského jazyka OSN se konaly v New Yorku
U příležitosti 17. Dne čínského jazyka Organizace spojených národů (OSN) se v pondělí v sídle OSN v New Yorku uskutečnila tematická kulturní akce. Pod tématem "Čínský jazyk září civilizacemi" akci uspořádala Stálá mise Číny při OSN ve spolupráci s China Media Group (CMG).
Stálý představitel Číny při OSN Fu Cong zdůraznil, že rok 2026 připomíná 55. výročí obnovení zákonného místa Číny v OSN. "Jako jeden ze šesti oficiálních jazyků věrně zaznamenal čínský jazyk vývoj OSN i historii spolupráce mezi Čínou a touto organizací a zprostředkovává světu ideály a kroky multilateralismu," uvedl Fu.
Připomněl také, že letos uplyne 80 let od založení čínské překladatelské služby v rámci Odboru pro záležitosti Valného shromáždění a konferenční řízení. "Během osmi desetiletí generace odborníků na čínský jazyk prostřednictvím mluveného i psaného slova významně přispěly k naplňování poslání OSN a podpoře multilaterálního dialogu."
Fu zdůraznil rostoucí globální zájem o čínský jazyk a kulturu. Upozornil, že v posledních letech sílí popularita studia čínštiny, kulturních zážitků i cestování do Číny, přičemž čínský jazyk slouží jako most vedoucí k hlubšímu poznání čínské civilizace.
"OSN přikládá velký význam mnohojazyčnosti a prosazuje respekt k rozmanitosti civilizací," uvedl Fu s tím, že tato oslava je konkrétním příkladem naplňování Globální iniciativy civilizací, podpory výměny a vzájemného učení mezi civilizacemi a budování světa, v němž mohou různé civilizace společně prosperovat.
Prezident CMG Shen Haixiong ve videoprojevu uvedl, že čínský jazyk je dnes součástí národních vzdělávacích systémů ve více než 90 zemích a že trendy jako "Becoming Chinese", "China Maxxing" či "China Travel With Chinese Films" získávají globální popularitu.
Podle něj tyto trendy odrážejí snahu mezinárodního společenství o civilizační dialog a sdílené porozumění. Čínský jazyk podle něj již dávno přesahuje samotný jazyk a stal se poetickým spojením, které propojuje lidi a sbližuje svět.
Zdůraznil, že cílem oslav je sdílet poznatky a moudrost pro globální spolupráci a vzájemné porozumění, přičemž CMG bude i nadále využívat svou globální komunikační síť k prezentaci pravdivého, mnohorozměrného a komplexního obrazu Číny v nové éře.
Náměstkyně generálního tajemníka OSN pro globální komunikaci Melissa Fleming zdůraznila, že jazyk je nositelem civilizace. Čínština má více než miliardu uživatelů a nese v sobě tisíciletí moudrosti, filozofie a umění.
Movses Abelian, náměstek generálního tajemníka pro záležitosti Valného shromáždění a konferenční řízení, uvedl, že čínský jazyk je klíčovou součástí mnohojazyčného systému OSN, který nese významové nuance, hloubku i kulturní kontinuitu. Jazyk podle něj není jen souborem zvuků a slov, ale také pamětí, kulturou a jedinečným způsobem vnímání světa.
Atul Khare, náměstek generálního tajemníka pro operační podporu, připomněl, že jazyk stojí v samotném jádru práce OSN, neboť dokáže sbližovat lidi, prohlubovat porozumění a podporovat efektivní multilaterální spolupráci.
Zdůraznil rostoucí účast v programech výuky čínského jazyka v rámci OSN a vyjádřil poděkování čínským institucím, univerzitám a partnerům za jejich dlouhodobou podporu. Čínský jazyk podle něj nadále přináší novou energii do mezikulturního dialogu a mezinárodní spolupráce.
Součástí akce bylo také promítání krátkého filmu CMG vytvořeného pomocí umělé inteligence, který se zaměřil na čínské znaky a ukázal jejich estetickou a kulturní hodnotu.
Účastníci se seznámili s využitím a podporou čínského jazyka v OSN a diskutovali o jeho roli při rozvoji mezikulturní výměny a porozumění. Program doplnilo vystoupení smyčcového kvarteta oslavující vitalitu jara a čínská píseň v podání amerického zpěváka.