V Turecku se uskutečnilo představení pátého dílu knihy „Xi Jinping: Správa Číny“

02.07.2026

V Ankaře se ve středu uskutečnilo slavnostní představení pátého dílu knihy Xi Jinping: Správa Číny, kterého se zúčastnili představitelé státní správy, akademici a vydavatelé z Číny a Turecka.

Účastníci uvedli, že nový díl je autoritativním dílem, které komplexně a systematicky představuje nejnovější výsledky Xi Jinpingova myšlení o socialismu s čínskými rysy pro novou éru. Kniha názorně ukazuje teorii a praxi čínské modernizace na nové cestě a podrobně vysvětluje čínskou vizi a návrhy na podporu budování společenství se sdílenou budoucností lidstva.

Událost se konala v době 55. výročí navázání diplomatických vztahů mezi Čínou a Tureckem. Účastníci uvedli, že výměna zkušeností se správou státu, jejímž hlavním tématem byla modernizace, pomůže prohloubit vzájemnou politickou důvěru, podpořit sladění rozvojových strategií obou zemí a umožní jim společně postupovat na cestě modernizace.

Místopředseda Velkého národního shromáždění Turecka Celal Adan ve svém projevu uvedl, že pátý díl knihy Xi Jinping: Správa Číny poskytuje cenný podklad pro pochopení směru čínské politiky a strategického uvažování země o globálních otázkách.

Turecko je podle něj připraveno využít tuto událost jako příležitost k dalšímu prohloubení kontaktů mezi zákonodárnými sbory obou zemí a praktické spolupráce v různých oblastech. Obě strany by měly rovněž posílit propojení iniciativy Pásmo a stezka se Středním koridorem a dosáhnout dalšího pokroku v hospodářské a obchodní spolupráci, investicích, mezilidských a kulturních výměnách a cestovním ruchu.

Náměstek tureckého ministra kultury a cestovního ruchu Gökhan Yazgı uvedl, že představení pátého dílu knihy Xi Jinping: Správa Číny v Turecku bylo velmi inspirativní.

Kniha podle něj systematicky vysvětluje, jak Komunistická strana Číny díky dodržování rozvojové filozofie zaměřené na člověka dosáhla trvalého a zdravého hospodářského a sociálního rozvoje a udržela dlouhodobou společenskou stabilitu. Tyto zkušenosti mohou být podle Yazgıho pozitivní inspirací pro mezinárodní společenství, zejména pro Turecko.

Turecko je připraveno prohlubovat mezilidské kontakty a vzájemné učení mezi civilizacemi s Čínou a dodat nový impuls přátelství a spolupráci mezi oběma zeměmi, dodal.

Významný turecký sinolog Giray Fidan uvedl, že knihy slouží jako mosty propojující různé civilizace a hrají důležitou roli v kulturní výměně.

Překlad a vydávání této knižní série v mnoha jazycích podle něj představují konkrétní naplnění výzvy čínského prezidenta Xi Jinpinga, aby civilizace prostřednictvím výměny překonávaly vzájemné odcizení. Zároveň tím vznikají nové příležitosti, aby svět lépe porozuměl Číně.

Čínská strana během akce předala tureckým hostům výtisky anglického vydání pátého dílu a tureckého vydání druhého dílu knihy Xi Jinping: Správa Číny.

Zúčastnění odborníci, akademici a zástupci mladé generace vedli podrobné diskuse o hospodářské a obchodní spolupráci, zelené transformaci, vzájemném učení mezi civilizacemi a globální správě.

Událost společně uspořádaly Informační kancelář Státní rady Číny, China International Communications Group a čínské velvyslanectví v Turecku. Zúčastnilo se jí více než 200 zástupců vydavatelského průmyslu, think-tanků, médií a dalších odvětví z obou zemí.

CMG


Share